-
1 дорожная инфраструктура
1) General subject: road infrastructure2) Engineering: traffic infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > дорожная инфраструктура
-
2 дорожная инфраструктура
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дорожная инфраструктура
-
3 Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunicationsРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
-
4 Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe; Community Programme in the field of Road Transport Informatics and Telecommunications [ DRIVE]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
-
5 Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Straßenverkehrsinformatik und -telekommunikationРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная дорожная инфраструктура в целях безопасности автотранспорта в Европе; Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникации в автодорожном транспорте [ДРАЙВ]
-
6 инфраструктура
жinfrastructure, base économique- дорожная инфраструктура
- железнодорожная инфраструктура
- портовая инфраструктура
- производственная инфраструктура
- промышленная инфраструктура
- социальная инфраструктура
- транспортная инфраструктура
- управленческая инфраструктураРусско-французский финансово-экономическому словарь > инфраструктура
-
7 инфраструктура экономики
инфраструктура экономики
Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура экономики
-
8 traffic infrastructure
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > traffic infrastructure
-
9 infrastructure routière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > infrastructure routière
-
10 road infrastructure
1) Общая лексика: дорожная инфраструктура2) Нефть и газ: инфраструктура дорог -
11 traffic infrastructure
Техника: дорожная инфраструктураУниверсальный англо-русский словарь > traffic infrastructure
-
12 Verkehrsinfrastruktur
f <-> транспортная [дорожная] инфраструктураУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrsinfrastruktur
-
13 economic infrastructure
инфраструктура экономики
Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra - ниже, под и structura — строение, расположение) К И.э. относятся — сооружения транспорта и связи, складское хозяйство, энерго- и водоснабжение. и т.п. Круг отраслей, относимых к И.э.; определяется по-разному в разных странах. Их общее назначение — упрощать и делать более эффективными потоки товаров и услуг между продавцами и покупателями. Некоторые авторы к И. э. относят также науку, здравоохранение, систему образования, называя их непроизводственной (социальной) И.э. Как правило, отрасли И.э., особенно такие, как дорожная сеть и сооружения, связанные с охраной природы, отличаются повышенной капиталоемкостью, окупаемость вложений в эти отрасли не всегда высокая, поэтому у фирм и государства в целом часто возникает соблазн экономии на инвестициях в сооружение объектов И.э., как менее “срочных”, чем непосредственно производственные инвестиции. На протяжении ряда лет по этой причине отрасли И. э. традиционно принадлежали государству, и затраты на их развитие возлагались на государственный бюджет, т.е. на налогоплательщиков. Однако в постиндустриальных обществах, в связи с ускорением научно-технического прогресса, ситуация с эффективностью вложений в объекты И. существенно изменилась. Такие отрасли как, например, электронные коммуникации (включая космические), электроэнергетика, воздушный транспорт, водоснабжение и др., все больше переходят в руки частных компаний. Крупный бизнес учится учитывать и использовать внешние эффекты (см. Внешняя экономия, внешние издержки), связанные с функционированием И.э., и усиливает свою экспансию в эту сферу. Возникло множество национальных и транснациональных компаний инфраструктурной специализации. В рыночных государствах И.э. используется как один из рычагов регулирования рынка, ослабляющего воздействие экономических кризисов: создавая новые рабочие места в отраслях И.э., государство расширяет платежеспособный спрос и таким образом, приводит экономическую систему в равновесие. Развитие И.э. способствует решению ряда социальных задач. В России проблема оптимизации И.э. тесно преплетена с проблемой естественных монополий, особенно электро-энергетических и транспортных. Выдвигаются требования сокращения затрат на И.э. — что можно понять. Однако в народнохозяйственном масштабе проблема оптимизации И.э. сводится к проблеме нахождения таких пропорций между ней и основными отраслями материального производства, при которых общая эффективность экономической системы в целом окажется наивысшей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic infrastructure
-
14 voirie
сущ.1) общ. свалочное место, дороги, транспортная инфраструктура, дорожное дело, служба путей сообщения, надзор за путями сообщения, их устройством и содержанием, свалка, система путей сообщения2) стр. дорожная сеть, дорожная развязка
См. также в других словарях:
Региональная дорожная инфраструктура — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура экономики — [economic infrastructure] совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra ниже, под и structura … Экономико-математический словарь
инфраструктура экономики — Совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, как бы создающих для них общий фундамент, опору. (Само слово инфраструктура происходит от лат. infra ниже, под и structura строение, расположение) К И.э.… … Справочник технического переводчика
ИНФРАСТРУКТУРА ЭКОНОМИКИ — совокупность отраслей и видов деятельности, обслуживающих производство и хозяйство в целом, создающих для них как бы общий фундамент, опору. К И.э. обычно относят транспорт и связь, складское хоз во, энерго и водоснабжение и т.п. Общее назначение … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Транспортная инфраструктура — У этого термина существуют и другие значения, см. инфраструктура. Транспортная инфраструктура совокупность всех отраслей и предприятий транспорта, как выполняющих перевозки, так и обеспечивающих их выполнение и обслуживание. Все развитие… … Википедия
Виктория (Австралия) — Виктория англ. Victoria Герб … Википедия
Брисбен (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брисбен (значения). Аэропорт Брисбен … Википедия
Западная Африка — Страны, относящиеся к Западной Африке Западная Африка часть африканского континента, расположенная к югу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантиче … Википедия
Улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица (значения) … Википедия
Северная территория — англ. Northern Territory Флаг … Википедия